Αιχμηρό αντικείμενο (π.χ. σουγιάς, πεταλούδα κ.α.) που χρησιμοποιείται σε συμπλοκές (επεισόδια σε γήπεδα, φυλακές κλπ.).
Η λέξη έγινε γνωστή από την ταινία «Φυλακές Ανηλίκων» όπου και ακούγεται από τον Νίκο Τσαχιρίδη στον ρόλο του δεσμοφύλακα («ο Θεός»).
-Κουβαλάτε και σπαθιά τώρα ρε τσογλάνια;
6 σχόλια
Khan
Κάπου στο 0.25.
HODJAS
Η έκφραση λέγεται απο πολύ παλιότερα και απαντάται στα μουρμούρικα ρεμπέτικα τραγούδια π.χ.
[...] [I]Τράβα ρε μάγκα το σπαθί
τραβώ κι εγώ την (κάνα;;)
να δούμε τίνος απ΄τους δυο φιγουρατζη
θα πρωτοκλάψει η μάνα[/I] [...]
και
[...] [I]Σε μένα δεν περνάν αυτά
και κρύψε το σπαθί σου
Γιατί μαστούρης θα γινώ φιγουρατζή
και θα ‘ρθω στο τσαρδί σου[/I] [...]
MXΣ
κάμα;
HODJAS
Σόρρυ, έχει δίκιο. Κάμα πρέπει να λέει βέβαια, αλλά βρήκα τους στίχους έτοιμους και ξέχασα να το διορθώσω...
:-(
Χριστίνα Γεραλή
@HODJAS
Ενδεχομένως, να εννοείται η κάννη (ή κάνη) του όπλου και όχι το μαχαίρι..κάννη-κάνη-κάνα...
spapakons
Αν θυμάμαι καλά η φράση ήταν «ώστε τώρα κουβαλάτε και σπαθιά κωλόπαιδα», αλλα δεν επιμένω.