λίμπα

Ο Τριανταφυλλίδης λέει:

λίμπα [límba & líba] (άκλ.) : κυρίως στη ΦP τα κάνω ~, προξενώ πολύ μεγάλη καταστροφή, αναστάτωση: Πάνω στο μεθύσι του τα έκανε όλα ~· ΣYN ΦP γυαλιά καρφιά. [αντδ. < ιταλ. (νότ. διάλ.) limba μεγάλη λακκούβα΄ (και παλιά ελλην. σημ.) < υστλατ. lembusμικρό, γρήγορο ιστιοφόρο΄ < αρχ. λέμβος].

Ίσως, δηλαδή πρόκειται για μια εικόνα που θυμίζει κρατήρα έκρηξης (μεγάλη λακκούβα).

Στα βαπορίσια, υπάρχει ο όρος ξελιμπάρω που σημαίνει ολοκληρώνω την φόρτωση ή εκφόρτωση, κλείνω τα αμπάρια και αποπλέω. Με οδηγεί στην εκδοχή του λάκκου, κάτι σαν ξεκολλάω, βγαίνω από το τέλμα και κινούμαι πάλι ελεύθερα.

"(...)Στην Πελοπόννησο πάντως το "ξεθερμίζω" χρησιμοποιείται με περισσότερη λογική κι αφορά στη διαδικασία υποβοήθησης εξαγωγής του ελαιολάδου από τον πολτό της ελιάς που σχηματίζετο. Ο εν λόγω τοποθετείτο σε πανιά, ανυψώνετο και στη συνέχεια καταβρεχόταν με αχνιστό νερό(ξεθερμιζόταν) για να βγάλει όλο το λάδι, το οποίο μείγμα λαδιού-νερού κατέληγε σε πέτρινη -συνήθως- λίμπα (δεξαμενή -κι εξού βγαίνει και το "γίναν όλα λίμπα") όπου λόγω ειδικού βάρους ήταν σχετικά εύκολο να διαχωριστούν."

σχόλιο αποδωπά