Προσποιούμαι ότι μου περνά απαρατήρητο, δεν άκουσα, δεν είδα κάτι, κάποιον ή μια κατάσταση.
Ναι ρε φίλε, σου λέω με κοιτούσε όλη την ώρα σαν κάτι να ήθελε να μου πει, αλλά εγώ έκανα τον Κινέζο.
Προσποιούμαι ότι μου περνά απαρατήρητο, δεν άκουσα, δεν είδα κάτι, κάποιον ή μια κατάσταση.
Ναι ρε φίλε, σου λέω με κοιτούσε όλη την ώρα σαν κάτι να ήθελε να μου πει, αλλά εγώ έκανα τον Κινέζο.
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
2 σχόλια
σφυρίζων
Οι πολωνοί λένε «κάνω τον έλληνα» (udawać greka) με την ίδια ακριβώς έννοια.
patsis
Επίσης και «κάνω τον Αμερικάνο». Βλ. και κάνω τον γερμανό.