Κάνω κάποιον να διαπιστώσει την άγνοια και αδυναμία του, εξευτελίζω, ταπεινώνω. Ίσως έχει σχέση με την ερμηνεία που δίνει ο acg στο πήγε αδιάβαστος, δηλαδή στο ότι ο ξαφνικός χαμός κάπου δεν άφησε χρονικά περιθώρια για να τον «διαβάσει» ο παπάς. Οπότε, «στέλνω αδιάβαστο» μπορεί να σημαίνει «στέλνω κάποιον στα θυμαράκια στα εντελώς ξαφνικά, απρόβλεπτα». Ίσως πάλι έχει σχέση μόνο με το διάβασμα των μαθημάτων μας, με την πληροφόρηση, και σημαίνει απλώς την άγνοια που διαγιγνώσκουμε σε κάποιον.

  1. Κάτι η Στρουμφίτα με τα δώδεκα αρχίδια, κάτι ο Παυλέας με τα εννέα, μας έστειλαν αδιάβαστους.

  2. Τον έστειλε αδιάβαστο ο ρουμάνος τον Πανούλη. Ούτε την ακολουθία «εις ψυχορραγούντα» δεν προλάβαμε να του διαβάσουμε.

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

#1
Dirty Talking

YΓ. 2. Τον έστειλε αδιάβαστο με την καλή έννοια, εννοώ!

#2
malakia

επίσης '' στέλνω για τσάι ''