Η έκφραση αναφέρεται στις ζάρες που εμφανίζονται στα δάκτυλα, μετά από παρατεταμένη έκθεση σε υγρό περιβάλλον. Αυτές οι ζάρες κάνουν τα χέρια μας να μοιάζουν με τα χέρια του παππού. Δηλαδή παππουδιάζουν.
Σλανγκιά άμεσα συνδεδεμένη με τα νιάτα μας. Το παππούδιασμα ισοδυναμούσε για τις μαμάδες μας, το καμπανάκι για να μας βγάλουν έξω από το νερό!!!
— Νικολάκη παιδί μου, βγες έξω. Καλά είναι πια.
— Λίγο ακόμα ρε μαμά.
— Θα παππουδιάσεις ρε παιδί μου, τόση ώρα στο νερό!!!— Τι έγινε χθες;
— Με τη Λίλιαν, εννοείς;
— Όχι, με τις προγραμματικές δηλώσεις ρε σάχλα. Με τη Λίλιαν βέβαια..
— Πολύ καβλωμένη ρε παιδί μου... Υγρή... Παππούδιασε το πιπί μου...
