Λέγεται σε περίπτωση που έχουμε να δούμε κάποιον πολύ καιρό. Δεν είναι γνωστή η προέλευση της έκφρασης, αλλά πιθανόν να προέρχεται από το κλάμα που ρίξαμε όσο αυτός/η έλειπε· πάντως, το αν μαυρίζουν τα μάτια με το κλάμα είναι κάτι που παίζεται επιστημονικώς.
Πού είσαι χαμένος, ρε Μάνο; Μαύρα μάτια κάναμε να σε δούμε!
- Πού είναι αυτό το μουνί; Μαύρα μάτια.
- Δε γαμιέται ο μαλάκας. Μπορεί να λείψει άλλους εννιά μήνες;Ο BuBis φεύγει αύριο. Μαύρα μάτια θα κάνουμε να τον δούμε πάλι.
