Καμία σχέση με την έκφραση «στο μιλητό», πέραν του ότι αμφότερες αναφέρονται στο σεχ.
«Μιλητό» αποκαλείται το σεχ που περιλαμβάνει διάφορες λεκτικές προστυχιές, συνήθως στο αφτί - αλλά και δυνατά άμα γουστάρεις, πολύ δυνατά - κατά τη διάρκεια της συνουσίας και των λοιπών τζιβιτζιλικιών, με στόχο το περαιτέρω ξάναμμα του συντρόφου (Απορία ψάλτου: -τι διάλο ρε, όλοι με κουμούνια γαμιούνται;)
Αντώνη μου: μουγκό, το
-Γιατί δεν σ' άρεσε, Σωτήρη μου;
-Τι να μ' αρέσει ρε Μιχαλάκη, αφού ξέρεις ότι γουστάρω το μιλητό κι εσύ ήσουν όλη την ώρα μούγκα στη στρούγκα!