#1
donmhtsos

στο φλόμπα

Προφανῶς προϋπῆρχε τῆς ταινίας, ἀφοῦ ἡ πρώτη καταγραφὴ του στὸ slang.gr ἔγινε ἀπὸ τὴν ironick 8 χρόνια πρὶν βγεῖ ἠ ταινία. Ὅπως δὲ γράφω στὸ προηγούμενο σχόλιὸ μου τὸ ἀρκτικόλεξο τὸ πιθανότερο, "κατασκευάστηκε" από τους (εν δυνάμει σλάνγκους) διανομείς της ταινίας, για ν' αποδώσει εννοιολογικά το αρκτικόλεξο DUFF (Designated Ugly Fat Friend -Προσδιορισμένη Άσχημη Χοντρή Φίλη) του αρχικού τίτλου

#2
donmhtsos

στο Γιαμπανας

Δὲς ἐπίσης καὶ αέρα μπανά.

#3
donmhtsos

στο Γκονιώκος

Ἐνδιαφέρον. Μήπως ξέρεις ποῦ λέγεται (περιοχὴ);

#4
donmhtsos

στο θεούσα

Ἐπίσης ὁ Ἅγιος Ελευθέριος καὶ ἡ Ἁγία Βαρβάρα (Ἄνω Πατήσια) ἄν συμπεριλάβουμε τοὺς σταθμοὺς τοῦ παλιοῦ "Ἠλεκτρικοῦ" (γραμμὴ Πειραιᾶ-Κηφισιᾶς)

Πολὺ ὡραῖο μῆδι Σούλτω. Νὰ σκάσει λίγο τὸ χειλάκι μας.

Πολὺ ὡραῖo καὶ διαφωτιστικὸ τὸ παλιὸ μῆδι τοῦ Παυλέα:

Ἐκεῖ (στὴν Burkina Faso) πρέπει νὰ πέφτει πολὺ φάσωμα!

Τώρα κατάλαβα κι ἀπὸ ποῦ προέρχεται ἡ ἔκφραση πόσο πάει τὸ μαλλὶ : ἀπὸ τὸ Mouni, Mali!

#7
donmhtsos

στο κροκόδειλος

Μοῦ θυμίζει τὸ ἀνέκδοτο μὲ τὴ μαϊμοῦ καὶ τὴ σαύρα ποὺ τὸν πίνανε σ'ἕνα δέντρο. Ἡ σαύρα δίψασε καὶ κατέβηκε νὰ πάει στὸ ποτάμι γιὰ νερὸ. Σὲ λίγο πέρασε κάτω ἀπ' τὸ δέντρο ἕνας κροκόδειλος. Τοῦ λέει ἡ μαϊμοῦ:

"Καλὰ ρὲ σαύρα, πόσο νερὸ ἤπιες;"

#8
donmhtsos

στο τσιφτετέλληνες

Θυμόσοφος.

#9
donmhtsos

στο τσιφτετέλληνες

Πόσο ὡραῖος καὶ πόσο ἐπίκαιρος ὁ θυμόσοσφος Ζαμπέτας! Μὲ μιὰ φράση περιγράφει τὸν πολιτιστικὸ πολτὸ τοῦ ντιριντάχτα ποὺ μᾶς προέκυψε τὴν ἐποχὴ τῆς ἐπίπλαστης εὐμάρειας.

Ὡραῖος!

Ἕνας φίλος στὸ Ναυτικὸ (πρὶν ἀπὸ καμιὰ σαρανταριὰ χρόνια) ὅταν λέγανε γιὰ κάποιον πὼς εἶναι καλὸ παιδὶ ἔδινε τὴν ἀπάντηση-γείωση:

Κι ὁ μουσακᾶς εἶναι καλὸς!

#11
donmhtsos

στο γούγλης

#12
donmhtsos

στο ρούσικη ώρα

Μιᾶς κι ἀναφέρθηκες στὸ γούγλη σήμερα βρῆκα αὐτὸ στὸ Σαραντᾶκο. Πολὺ ἐνδιαφέρον καὶ χωρὶς συνωμοσιολογικοὺς "δράκους".

#14
donmhtsos

στο ρούσικη ώρα

Πολὺ μοῦ ἄρεσε. Ἰδιαίτερα τὰ παραδείγματα. Μυρίζουν τυπωμένο χαρτὶ.

#15
donmhtsos

στο σακάτ αραμπά

Ἀπὸ "γραμματικὴ ἄποψη" φαίνονται σωστὰ. Ἄν εἶναι τρολιὰ ὅποιος τά 'φτιαξε πρέπει νὰ ξέρει τούρκικα.

#16
donmhtsos

στο σολντό/ σολντά

:) Ποῦ πᾶς καὶ τὰ βρίσκεις!

#17
donmhtsos

στο μουνύσταξες

Δὲν σταξε ἀρκετὰ. Θέλει τὸ σορόπιασμά του.

#18
donmhtsos

στο μανάβης

@ ΣτοΔγιαλοΧτηνος. Eὐχαριστῶ πολὺ γιὰ τὴν ἀφιέρωση.

Τὸ τραγοῦδι θὰ τὸ χαρακτήριζα "ἀπροσδόκητο" γιατὶ συνδυάζει μιὰ "ἀστικὴ" μουσικὴ φόρμα μὲ ἔντεχνο, δυτικότροπο ὕφος (ποὺ παραπέμπει σὲ ἑπτανησιακὴ καντάδα) τὴ στιγμὴ ποὺ τὰ λόγια εἶναι "ἄκρως ἀσεβῆ", ἰδιαίτερα γιὰ τὰ ἤθη τῆς ἐποχῆς ἐκείνης. Τέτοια λόγια ἔχουμε συνηθίσει σὲ πιὸ "παραδοσιακὰ" ἀκούσματα (π.χ. "τὰ γαμοτράγουδα" ποὺ μάζεψε ἡ ἀξέχαστη Δόμνα). Νά 'σαι καλὰ ποὺ τὰ βρίσκεις καὶ τὰ μοιράζεσαι μαζί μας.

#19
donmhtsos

στο καλιγώνω ψύλλο

Τὸ καλιγώνω (=πεταλὠνω) προέρχεται ἀπὸ τὸ λατινικὸ caliga:στρατιωτικὸ πέδιλο βαρειᾶς κατασκευῆς, ἀντίστοιχο τῆς σημερινῆς ἀρβύλας. ἐδῶ

caliga

Ἀπὸ τὸ ὺποκοριστικὸ της πῆρε τὸ προσωνύμιο Καλιγοὺλας (μὲ τὸ οποῖο ἔμεινε στὴν Ἱστορία) ὁ Ρωμαῖος αὐτοκράτορας Γάιος Ἰούλιος Καίσαρας Γερμανικός.

Ἄλλο ἱστορικὸ πρόσωπο ποὺ συνδέεται (γλωσσικῶς) μὲ τὸ λῆμμα εἶναι ὁ Γεώργιος Πεταλωτής, περὶ τοῦ ὁποίου θὰ ἀποφανθοῦν οἱ ἱστορικοὶ τοῦ μέλλοντος.

Τροποποιήθηκε από τη Σ.Ο. :
διόρθωση λυνγκξ
#20
donmhtsos

στο σούζα

Ὡραῖο μῆδι Σοὺλτω! Ὅπως καὶ ὁ ὁρισμὸς. Πολὺ κατατοπιστικὸ καὶ τὸ σχόλιο τοῦ panos1962.

Δηλαδὴ ὁ Τζὼν Φίλιπ Σούζα εἶχε τὴ μπάντα ὅλη σούζα!

#21
donmhtsos

στο εκ βαθέων

Σχετικὰ μ' αὐτὸ ποὺ ἔγραψα παραπάνω: "σήμερα μὲ τὴν ἔκρηξη τῆς ἐπικοινωνίας, ἐκφράσεις, ποὺ εἶναι προϊόντα προσωπικῆς λεξιπλασίας ἥ χρησιμοποιοῦνται σ' ἕναν περιορισμένο κοινωνικὸ ἤ ἐπαγγελματικὸ χῶρο, διαδίδονται ταχύτατα" βρῆκα τὴν πολὺ ἐνδιαφέρουσα σημερινὴ ἀνάρτηση τοῦ Νίκου Σαραντάκου Βίβερε πεταλοζαμέντε.

#22
donmhtsos

στο εκ βαθέων

@ Galadriel. Κάθε καλοπροαίρετη κριτικὴ εἶναι εὐπρόσδεκτη καὶ δὲν χρειάζεται ν' ἀπολογεῖσαι. Ἐξ ἄλλου εἶχα κι ὁ ἴδιος κάποιες ἀμφιβολίες ὅταν ἔγραφα: νομίζω πὼς μπορεῖ νὰ σλανγκιστεῖ. Διάβασα τὸ, ὄντως πολὺ ἐνδιαφέρον λῆμμα σλανγκ, ἀλλὰ γιὰ νὰ πῶ τὴν ἁμαρτία μου δὲ μπόρεσα νὰ διαβάσω ὅλα τὰ σχόλια· κάπου χάθηκα στὶς, προσωπικοῦ κττμγ, χαρακτήρα, ἀντιπαραθέσεις. Μ'αὐτὰ ποὺ διάβασα διαπιστώνω πὼς ἡ πλειοψηφία τῶν λημμάτων ποὺ ἔχω δημοσιεύσει, ὑπὸ τὴν αὐστηρὴ ἔννοια τοῦ ὅρου, δὲν εἶναι σλανγκ· τὰ περισσότερα εἶναι στοιχεῖα τῆς Κυθνιακῆς ντοπιολαλιᾶς, τοῦ ναυτικοῦ/θαλασσινοῦ/ψαράδικου ἐπαγγελματικοῦ ἰδιόλεκτου (jargon) ἥ λεξιπλασίες. Ἐν τούτοις δὲν μετανιώνω ποὺ τὰ δημοσίευσα. Ὅπως ἔχει ὰποδειχτεῖ στὴν πράξη (τουκανισμός), ἰδιαίτερα σήμερα μὲ τὴν ἔκρηξη τῆς ἐπικοινωνίας, ἐκφράσεις, ποὺ εἶναι προϊόντα προσωπικῆς λεξιπλασίας ἥ χρησιμοποιοῦνται σ' ἕναν περιορισμένο κοινωνικὸ ἤ ἐπαγγελματικὸ χῶρο, διαδίδονται ταχύτατα. Τὸ ποιὲς εἶν' αὐτὲς θὰ τὸ δείξει τὸ μέλλον. Γι' αὐτὸ πιστεύω πὼς ἀξίζει τὸν κόπο νὰ δημοσιεύουμε, μὲ περίσκεψη καὶ αἰδὼ πάντα, ἀκόμη κι ἄν κάποια ἀπὸ τὰ πονήματά μας δὲν εἶναι καὶ τόσο πετυχημένα. Μέσα ἀπὸ τὸ διάλογο καὶ τὴν κριτικὴ μπορεῖ νὰ γίνουν ὑλικὸ γιὰ τοὺς μελετητὲς.

Κλείνοντας θέλω νὰ ἐκφράσω τὴν ἐκτίμησὴ μου γιὰ τὸν ἐθελοντικὸ καὶ μὴ ἐμπορικὸ χαρακτήρα τοῦ σλανγκρ. Πιστεύω ὅτι αὐτὴ εἶναι ἡ μεγάλη του δύναμη ποὺ μαζὶ μὲ τὸν πλουραλισμὸ πρέπει νὰ διαφυλαχθοῦν μὲ κάθε τρόπο.

#23
donmhtsos

στο μποντέος

Γιὰ τὸν ἐθελοντὴ ποὺ θὰ τὸ ἀναλάβει συνεισφέρω τὸν ὰγώνα παλαιμάχων Προοδευτικῆς-Ὀλυμπιακοῦ: Βραδυποριακὸς-Ταλαιπωριακὸς.

#24
donmhtsos

στο κεραμιδόγατος

Καρα-μῆδι ὁ κεραμιδόσχημος κεραμιδόγατος! Τὸ ἀπόλυτο ἰνσέψιο.

#25
donmhtsos

στο μποντέος

Ἐμένα μοῦ πάνε πιὸ κοντὰ (λεκτικὰ) στὸ μοναστηριακὸς.

#26
donmhtsos

στο πουτινιάρης

Ἀκόμα τούτ' τὴν ἄνοιξη, ραγιάδες ραγιάδες

τοῦτο τὸ καλοκαῖρι, Μωριὰ καὶ Ρούμελη

ὅσο νὰ 'ρθεῖ ὁ Μόσκοβος, ραγιάδες ραγιάδες

νὰ φέρει τὸ σεφέρι, Μωριὰ καὶ Ρούμελη.

Ἐπωδὸς

Ζήτω ὁ Λένιν, ζήτω ὁ Στάλιν

ζήτω ὁ Κόκκινος Στρατὸς

Ζήτω κι ὁ Ζαχαριάδης

ὁ μεγάλος ἀρχηγὸς.

#27
donmhtsos

στο πορνό

Ἔστω καὶ ἑτεροχρονισμένα: Ἐξαιρετικὸ λῆμμα, ὁρισμὸς, σχόλια, τὰ πάντα ὅλα. Εὖγε Σοὺλτω ποὺ τὸ ἐπανέφερες στὸ προσκήνιο!

#28
donmhtsos

στο μενουμευρώπης

Πολὺ εὔστοχο καὶ τραγικὰ ἐπίκαιρο τὸ χάνι σου, Μῆδε, οὐοὺπς, τὸ μῆδι σου, Χάνε.

#29
donmhtsos

στο κεραμιδόγατος

Ὑπέροχο τὸ μῆδι Σούλτω!

#30
donmhtsos

στο μποντέος

Πολὺ ὡραῖα τὰ λολοπαίγνια: bodeus ex machina καὶ θερία ἀνίμερα