Στη Κυπριακή καθομιλουμένη, η λέξη χρησιμοποιείται με την έννοια του κερατά, δηλαδή κάποιου που του τα φορά η γυναίκα του.
Στη Κυπριακή καθομιλουμένη, η λέξη χρησιμοποιείται με την έννοια του κερατά, δηλαδή κάποιου που του τα φορά η γυναίκα του.
Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!
Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία
7 σχόλια
xalikoutis
καλως ξαναήρθες ππουστόπαιδο και όπως είχε πει και ο βράστα «Αναμένουμε από σένα πολλά γύρω από την Κυπριακή σλανγκ ;-)»
για τον πεζεβέγκη τούρκος φίλος μου που το χρησιμοποιεί κατά κόρον μου έχει πει ότι στα τούρκικα είναι ο νταβάς...
τι παίζει;
ppoushtopaido
Δεν ξέρω πώς και γιατί υπάρχει διαφορετική χρήση στα κυπριακά. Πάντως υπάρχουν και άλλες λέξεις που στα κυπριακά χρησιμοποιούνται διαφορετικά αλλα δεν είμαι γλωσσολόγος να το εξηγήσω1
Hank
Ως «νταβατζή» έχει ανέβει υπό Ντέρτι.
Hank
«νταβατζής»
Επισκέπτης
Είναι γιατί ο τούρκος νταβάς είναι κύπριος κερατάς.Ατα
Vrastaman
Puto Sappho, I do - το αναγραμμαντείο σε καλωσορίζει!
Vrastaman
Στα Αρμένικα επίσης σημαίνει νταβάς - αυτό βέβαια δεν σημαίνει ότι στην Κύπρο δεν χρησιμοποιείται και με άλλο πνεύμα.
Πάντως ενώ ο πεζεβέγκης (νταβάς) τα' shει στην πούγγαν, ο ταλαίπωρος πεζεβέγκης (κερασφόρος) σίγουρα δεν τα' shει ;-)