Παρόμοιο με το «μαλλί βαμβάκι, ψωλή φαρμάκι» ή το «μαλλί χιόνι, ψωλή κανόνι» κλπ. Σημαίνει τον μη μαρασμό του πέους (πούτσα) παρόλο που τα γένια ασπρίσαν. Πάντως είναι καλό να αποφεύγονται παρόμοιες εκφράσεις, καθώς μπορεί να μας εκθέσουν στην πράξη.
- Ρε συ Μήτσο, πόσα χρόνια; Άσπρισε το μούσι σου, ρεεε!
- Άσπρα γένια, πούτσα σιδερένια, ξάδερφε! Εσύ, πώς είσαι;- Αυτός είναι χούφταλο. Τι να σου κάνει;
- Μην το λες. Άσπρα γένια, πούτσα σιδερένια!
8 σχόλια
allivegp
Υπάρχει και το Χότζειο «Γέροντος πόσθη, δρύινος πάτταλος».
aias.ath
Ἀκόμη καὶ τὸ «μαλλὶ μπαμπάκι, ψωλὴ καμάκι», ἀλλὰ καὶ τὸ ἀντίθετο: «ἄσπρα μαλλιὰ στὴν κεφαλή, κακὰ μαντάτα στὴν ψωλή».
Ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ, ἔχω πάθει μπλάκ ἄουτ καὶ δὲν μπορῶ νὰ θυμηθῶ τὸ καλιαρντὸ ποιηματάκι ποὺ ἀρχίζει:
«Μιὰ πονηρὴ γρηὰ ψωλὴ βάφτηκε κορακάτα...»
Παρακαλῶ, ὅποιος γνωρίζει τὴ συνέχεια νὰ μοῦ τὴ θυμίσῃ. Ξαμοληθῆτε!
Khan
Αντώνυμο: άσπρα μαλλιά στην κεφαλή, κακά μαντάτα στην ψωλή
HODJAS
Άσπρα μαλλιά-μαύρα γαμήσα...
panos1962
κατά το «γλυκά τρως - πικρά κλάνεις...»
beth
μακρυ μαλλι-μακρυ πουλι
Galadriel
Πάντως είναι καλό να αποφεύγονται παρόμοιες εκφράσεις, καθώς μπορεί να μας εκθέσουν στην πράξη.
[Σπεεεκ].
vanias
όπου ακούς πολλά κεράσια...από εμφανώς αγάμητο(μπορεί και παντελώς αβάπτιστο, μην την ψάχνεις) κι ασόβαρο γερόντιο το άκουσα ως «άσπρα μαλλιά κ’ άσπρα γένια μα και πούτσα ατσαλένια»..κατά το πελοποννησιακό «τον έχει ατσαλώσει, τον ατσάλωσε» κτλ...τι να μας πουν τα σίδερα, εδώ μιλάνε τα αδιάκοπα χρόνια καθημερινής προπόνησης ή όπως λέει κι ο πατέρας μου «αυτός έτσι και καβαλήκει δεν ξεκαβαλάει, εδεκεί θα του γίνει»..γενικά αυτά τα σχόλια σημαίνουν μάλλον το αντίθετο απ’ αυτό που επιδιώκουν.