Έτσι αποκαλούν απαξιωτικά ορισμένοι αγγλοσάξονες δημοσιοκάφροι και οικονομολόγοι την νότια Ευρωζώνη. Eκ του αρκτικόλεξου «P.I.G.S.» (Portugal, Italy, Greece, Spain).
Στα μάτια των ανέραστων αυτών τεχνοκρατών, τα γουρούνια της Ευρώπης όχι μόνο γουρουνιάζουν στο βούρκο των ελλειμμάτων, της ανεργίας και της διαφθοράς αλλά απειλούν να παρασύρουν και την υπόλοιπη Ευρώπη στο βορβορώδες τους τέλμα. Ποια όμως είναι τα πραγματικά γουρούνια της Ευρώπης αποτελεί θέμα άλλης συζήτας.
Νταξ, ceci n'est pas ιδιαιτέρως slang. Αφορά όλως την χώρα μας και ωσεκτουτού αναρτήθηκε.
- Τα γουρούνια της Ευρώπης έχουν πρόβλημα. Το έλλειμμα των τρεχουσών συναλλαγών ειναι 10% στην Πορτογαλία και Ισπανία και 14% του ΑΕΠ στην Ελλάδα...
(εδώ)
- Η ισπανική ένωση διευθυντών μέσων ενημέρωσης εξέφρασε σήμερα έντονη διαμαρτυρία στη βρετανική εφημερίδα Φαϊνάνσιαλ Τάιμς για τη δημοσίευση μιας επιστολής στην οποία οι χώρες της νότιας Ευρώπης χαρακτηρίζονταν «χοίροι»...
(Ναυτεμπορική, 5/9/08)
- «PIGS»: c’est ainsi que les Anglo-saxons, indécrottablement perfides, désignent l’ensemble constitué par (...) quatre pays méditerranéens de la zone Euro, qui aujourd’hui traversent une bien mauvaise passe...
(Ici)
- Economists have a new theory as to why the porcine economies of Southern Europe are still so sluggish...
(Newsweek)
12 σχόλια
Khan
Τι μήδι!!!
Galadriel
Μ' άρενε.
vasvas
Προσφάτως το Italy αντικατασταθηκε απο το Ireland λογω των προβληματων της Ιρλανδικής οικονομίας, οπότε ειναι Portugal, Ireland, Greece, Spain.
iron
προσώπικλυ το θεωρώ εξαιρετικά προσβλητικό, αλλά μάλλον είμαι κομπλεξικός άνθρωπος.
Vrastaman
@vasvas: Ο νέος όρος είναι P.I.I.G.S. περιλαμβάνει και Ιρλανδία και Ιταλία
@ironick: Είναι είναι. Τι προάλλες προσφώνησα κάποιον Ιρλανδό επιχειρηματία «my fellow pig» και εν άρεσε καθόλου ούτε σε αυτόν.
iron
χαχα δεμπαίζεσαι εσύ!
μάστα λοιπόν... ο νέος όρος είναι ακόμα χειρότερος, με -ι- μακρόν, piiiiiiiiiiiiiiiiiiiigs! λαμπρά.
HODJAS
Sus-pension of the lower parts of the Union will only cur-tail its eurogenous zone…
Galadriel
Ένα σχετικό άρθρο του Ευγένιου Τριβιζά (τον οποίο μέχρι πρότινος ήξερα ως εμπνευσμένο παραμυθά αλλά αποδεικνύεται ότι ο άθρωπας έχει βιογραφικό) μπορείτε να βρείτε εδώ. Προσώπικλυ, όταν το έλαβα με εκείνα τα μέιλς με τα χίλια φόργουορντ, το βρήκα ανατριχιαστικά εύστοχο... Μας τάιζαν για να μας παχύνουν πριν μας σφάξουν.
Vrastaman
Τριβιζάς rUleZ!
HODJAS
Three cheers for Eugene!
Vrastaman
And the ντούρασελ award goes to Ho Jah :-)
HODJAS
S.O.P. :
(Κλαπ-κλαπ, σηκώνεται, φωτογραφίζεται, ευχαριστίες κλπ, δακρύζει, σηκώνει έπαθλο και παίρνει πούλο).
Καλά-καλά,σταματάω...
:-)