παθαίνω τραμπάκουλο

Κυριολεκτικά, τραμπάκουλο: το ογκώδες και αργό ιστιοφόρο.

Μεταφορικά αν πούμε παθαίνω τραμπάκουλο θα πει ότι ταράζομαι, τρώω πακέτο, παθαίνω ζημιά.

Λέξη ιταλικής προελεύσεως από το trabaccolo

- Βγήκατε τελικά με εκείνα μουνιά χθες;
- Δε σε είπανε οι άλλοι τι έγινε ρε; Ήταν κάτι μοσχάρια και οι τρεις, η μία πιο άσχημη απο την άλλη! Πάθαμε μεγάλο τραμπάκουλο!

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε 2008-02-01 00:23:26+00:00
Τελευταία επεξεργασία 2011-08-04 09:28:35+00:00

Detech

Dirty Talking

2009-03-04 07:51:03+00:00

Και γενικότερα το μεγάλο, ογκώδες, άχαρο, κατσιβέλικο αντικείμενο, ιδίως όχημα.

poniroskylo

2010-01-31 19:21:40+00:00

Μμμμ... ΟΚ, είναι το αργό καράβι και λέγεται επίσης για μια γυναίκα κάποιων κιλών που περπατάει σεινάμενη-κουνάμενη. Αλλά, το ψυχικό τραλαλά είναι έπαθα ταράκουλο, νο;

Galadriel

2010-03-28 06:27:46+00:00

Υποθέτω ότι όταν περιγράφει κανείς το ψυχικό τραλαλά παίζει να χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε απ' αυτές τις ακούγομαι-τρομερή-χωρίς-ιδιαίτερη-σημασία λέξεις, τι τραμπάκουλο, τι ταράκουλο, τι φρίκουλο κλπ...