Μεταφορική έκφραση, η οποία σημαίνει ότι είμαι σκληρός και δεν χαρίζομαι σε κανέναν.

Πιθανώς να προέρχεται από τους συμπαθέστατους μπαρμπάδες ή θείες καστανάδες, οι οποίοι προσφέρουν στον υποψήφιο πελάτη κανά δυο κάστανα, για να δοκιμάσει το εμπόρευμα, πριν την αγορά.

Ο σκληρός, αντιθέτως, ουδέποτε θα έκανε κάτι τέτοιο.

Τα κάστανα που χαρίζονται δεν έχουν καμία σχέση με αυτά που βγαίνουν από τη φωτιά... (βλ. βγάζω τα κάστανα από τη φωτιά).

  1. - Θα πάω να βρω τον άντρα της, για να τού μιλήσω ευθέως, δεν πάει άλλο αυτή η κατάσταση.
    - Κώστα πρόσεξε, ο τύπος δεν χαρίζει κάστανα, θα σου φάει το λαρύγγι χωρίς να καταλάβεις

  2. Σχόλιο σε forum:

Είσαι πολύ γρήγορη τελικά στις επιλογές σου και να σου πω τον Νίκο που τον ξέρεις τελικά;;;
Είναι σκληρός και φωνακλάς και δεν χαρίζει κάστανα...άλλωστε είναι εδώ μέσα και είναι περίεργο ακόμα πως δεν έχει ποστάρει...
Κρίμα για την επιλογή σου......

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία