Από το γαλλικό «comme ci, comme ca», σημαίνει «έτσι κι έτσι», αλλά σημαίνει σλανγκικώς και ότι πρέπει να είμαστε κομψοί, να έχουμε προσοχή, κατά το μπιουτιφούλ, beautiful.
- Πώς σου φαίνεται Μένιο αυτή η μπλούζα, δεν ταιριάζει που αφήνει να φαίνεται το τατουάζ μου;
- Κομψί κομψά...
7 σχόλια
poniroskylo
Οι δεποινίδες στο βίντεο, με γαλλικά ΚΑΙ πιάνο ;;;
Hank
Μες μπράβο!!! Από τα πολύ αγαπημένα μου τραγούδια! Εκφράζει τα συναισθήματά μου αυτήν την περίοδο! Σκύλε, πολύ γέλιο!
iron
και μπαλέτο
Galadriel
Αυτό το λαλά πριν μερικά χρόνια ήταν χαλί σε μια διαφήμιση αυτοκινήτου και είχα φάει τρελό κόλλημα. Αχχχ αυτά είναι Χάνκυ... έρωτας... (λαλαλαλα).
Hank
Και οι υπέροχοι στίχοι!
Oh la la
comme si, comme si, comme ca
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme si, comme si, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis fort de toi
Please don't break my heart
Sometimes when you're away
All my life turns grey
I think of you all day
Wish you come back and stay
Sometimes when you're with me
It is real love I see
Or do you play with me;
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh I know I never wanna come down
Oh la la
comme si, comme si, comme ca
One day I feel it's love
next day it's not enough
it goes
Un, deux, trois
comme si, comme si, comme ca
One day I feel so high
next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis fort de toi
Please don't break my heart
Sometimes when love comes seen
It takes you for a spin
But when it drifts away
You cry all night all day
Sometimes it's yeah yeah yeah
Sometimes it's no no no
That's just the way love goes
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh
Hank
Αυτός που αντέγραψε τους στίχους δεν ήταν γαλουχημένος με γαλλικά και πιάνο, φαίνεται! Το σωστό είναι βέβαια «comme çi, comme çi, comme ca»και «je suis folle de toi».
Galadriel
Είναι λογοτεχνισμός, είμαι οχυρό για πάρτη σου στο πολύ χαλαρό αχαχαχα