Η λέξη έχει ρίζες από την Ξηροκρήνη (συνοικία της Θεσσαλονίκης). Κυριολεκτικά θεωρείται συνώνυμο της λέξης γύφτος , μεταφορικά περιγράφει άνθρωπο ανέμελο που κάνει ότι του κατέβει στο κεφάλι, άσχετα με το αν είναι σωστό ή όχι, ή άνθρωπο που φέρεται σαν χωριάτης.
- Άκου να δεις, όλοι στο τραπέζι παραγγείλανε σαλάτες και κρασί, αλλά ο Βασίλης στα παπάρια του, πήρε τηγανιές και τσίπουρο.
- Ε καλά τώρα, κλασσικός τσοραϊμπές.
