Χρησιμοποιείται για να εκφράσει απογοήτευση για κάποιο χαρμόσυνο γεγονός, το οποίο θα περίμενε κανείς να περάσει καλά, παρόλα αυτά ήταν βαρετό και ανούσιο.
Ο χαρακτηρισμός αποδίδεται και σε άτομα τα οποία παραμένουν ασυγκίνητα και άπραγα σε στιγμές που θα έπρεπε να είναι πιο ενεργητικοί.
-
- Καλό το πάρτυ της Μαρίας;
- Ου, τι να σου πω... άσε ρε... κηδεία..
- Τόσο χάλια;
- Γαμησέ τα...
ή για άτομα
-
(σε νυχτερινό μαγαζί και αφού έχει ανάψει το κέφι...)
- Νίκο, πάμε να πάρουμε τον Τεό και να χτυπήσουμε κάνα γκομενάκι;
- Μπα δεν τον βλέπεις; Όλο το βράδυ ακίνητος και αμίλητος είναι... κηδεία είναι ο μαλάκας...
