#1
Khan

στο παγάνες

Το έψαξα κι εγώ. Το Λεξικό Lampe το μεταφράζει ως «απορρίπτω». Ήδη στον Ευσέβιο (4ος αιών), στον Θεοδώρητο (5ος) και στον Λεόντιο Ιεροσολύμων (6ος) χρησιμοποιείται με την έννοια του απορρίπτω. Θεωρώ ότι ήδη από τον 4ο αιώνα, είχε χάσει την αρχαία σλανγκ αίσθηση («στέλνω στα κοράκια») και χρησιμοποιείτο ευρέως ως απλό συνώνυμο του απορρίπτω ή αφορίζω.

Παρεμπίπταμπλυ, έχω λημματογραφήσει θρησκευτική σλανγκ, όχι «αγάπης», αλλά γενικώνε φαινομένωνε, βλ. Μπιγκ Μακ (Big Mac), ο, παπαράτσι, χριστιανόφουστα, η, χριστιανόφατσα, η, γυναίκα από σόγια, η, Επιτάφιινγκ / churching κ.ά.

#2
Khan

στο παγάνες

Ενδιαφέρον! Ο εκκλησιαστικός λόγος χρησιμοποιεί πολλές εκφράσεις που σημαίνουν το θέσιμο εκτός των ορίων της Εκκλησίας, λ.χ. το αφορίζω < από + ορίζω. Το ενδιαφέρον εν προκειμένω είναι ότι υιοθετεί μια αρχαία σλανγκιά (ἐς κόρακα της εποχής του Αριστοφάνους), η οποία μάλλον μέχρι το 1821 είχε χάσει την αρχική της σημασία.

#3
Khan

στο στραβοκαυλιάζω

Η εκδίκηση της κουτσής! ;)

#4
Khan

στο έχει σκάσει μύτη

Συγχαρητήρια για την 200άρα εντός ενός μηνός! Ούτε εγώ δεν το έχω κάνει αυτό!

#5
Khan

στο έλα στα ζύγια σου

Πού θα είσαι δηλαδή μέχρι τον Σεπτέμβρη; Έχεις πάει στην έρημο για σαράντα ημέρες;

Τύφλα νά 'χει ο Martin Buber!
Μπράβο Πάτση, υιοθετείται! Εξάλλου, η φράση δείχνει τον απόλυτο συντονισμό δυο προσώπων, που οδηγεί σε αλληλοπεριχώρηση των ταυτοτήτωνε άμα λάχει ναούμ...

#7
Khan

στο σέξσπυρ

Καλά, κι ο άλλος πάντως που έβαλε ένα αστέρι το ξέσκισε!

#8
Khan

στο έλατο

γλείφει- γλείφεται

#9
Khan

στο θα σου πάρω την τσέπη

Slangum opus!

#10
Khan

στο σέξσπυρ

Υπάρχει πλήθουσα βιβλιογραφία, Χότζα μου, κομίζεις μαλάκα εις σλανγκ τζη αρ. Βλ. Καυλόσπυρος, καυλόσπυρο / καβλόσπυρο, κι έχει παίξει και το σεξοσπύρος πολύ. Τέσπα, θα μου συγχωρήσεις μια προσωρινή ιασονιά.

#11
Khan

στο παγάνες

Συμφωνώ, αλλά δεν βλέπω πού είναι η σλανγκ. Μάλλον είσαι κι εσύ του κλαμπ μου, που ανεβάζουμε και καθαρεύουσα- αρχαίζουσα, λ.χ. τα επαΐων, ο, ευρύπρωκτος, ο, παιδαριογέρων, ο, παρθενοϋμένιον, το, που έχω ανεβάσει.

Παρεμπ. ο Κοραής απάντησε πολύ σωστά στην «Πατρική Διδασκαλία» με την «Αδελφική Διδασκαλία».

#12
Khan

στο γιαβουκλού

Χαχαχαχαχαχαχα

Της απολλώνιας μυστικής ευωχίας κοινωνών προτείνω το εξής:

τσιμπουκλού < τσιμπούσι & κλέος < (τουρκικό) cumbus < (αντιδάνειο από αρχαίο) συμπόσιον.

Η τσιμπουκλού είναι το κλέος των αρχαίων συμποσίων, όπου οι αρχαίοι ημών πρόγονοι φιλοσοφούσαν εν μέσω αυλητρίδων και ανασεισιφάλλων. Κι όταν λέμε συμπόσιο, εννοούμε συμπόσιο.

#13
Khan

στο βαράτε βιολιτζήδες

Κοίτα, μέχρι την βιόλα, μοιραζόμασταν μαζί τον τίτλο του χρυσού σλανγκαρχίδη, (εγώ ας πούμε έχω στείλει αμέτρητες αναφορές ορισμών στους μοντς), αλλά η βιόλα έγειρε σαφώς την πλάστιγγα στην μεριά σου. Θα μείνω με το αργυρό.

#14
Khan

στο δαυλός στον κώλο

Οπότε δεν κάνει για κωλόχαρτο το αποδημήσαν εις Σείριον περιοδικό!

#15
Khan

στο παγάνες

Πού είναι οι σλανγκιές; Οέο; Έκανες ειρωνεία, ή έχεις κάτι πολύ προχώ κατά νου;

#16
Khan

στο έλατο

Ναι βρε παιδιά, για όνομα... Από την άλλη, συμφωνώ με το να παίρνουμε ως δείγμα το καλύτερο που έχει να προσφέρει ο κάθε σωματότυπος.

#17
Khan

στο κελεπούρι

Πρόσεξε πώς μιλάς στον μεγαλομέτοχο που κατέχει το 10% του σάιτ! :Ρ

#18
Khan

στο σμερτάρω / smirting

Γενικώς, μεταξύ των ceci n'est pas tellement slangue, που είναι αξιοσυζήτητα είναι οι αγγλιές. Προσωπικά, έχω ανεβάσει μερικές αγγλιές σε ελληνική μεταφορά τους σε δεύτερη παγκόσμια αποκλειστική εκτέλεση, επειδή έκρινα ότι περιγράφουν πετυχημένα φαινόμενα, και «αν δεν υπήρχε ο σλανγκισμός θα έπρεπε να τον εφεύρουμε». Ωστόσο τίθεται το ερώτημα κατά πόσο δικαιούμαστε να καταχωρίζουμε αγγλιές που δεν έχουν εμπεδωθεί στην Ελλάδα, και που ίσως λέγονται μόνο ως πεπαιδευμένοι αστεϊσμοί. Είναι κι εδώ θέμα μπούσουλα;

#19
Khan

στο βαράτε βιολιτζήδες

Ο Άλλος θα πάρει kavli Prize σλανγκαρχιδιάς για το σύνολο της καριέρας του νομίζω, όπως στα Όσκαρ.

#20
Khan

στο κελεπούρι

E-xa-ctly! Ήταν μετρημένος και χαμηλών τόνων, για να συλλέξει περισσότερες πληροφορίες χωρίς να γίνει αντιληπτός. Δεν τους ξέρετε πια τους δημοσιογράφους;

#21
Khan

στο are you Σείριος?

Υ.Γ. Οκ, κάπου εδώ τελειώνω με την ανάρτηση ακροβασιών των συσσλαγκιστών μου, δεν θα το κάνω μόδα, απλώς μερικοί πειρασμοί είναι πολύ ισχυροί...

#22
Khan

στο βαράτε βιολιτζήδες

Ό,τι και να κάνω, δεν μπορώ να τον φτάσω!

#23
Khan

στο κελεπούρι

4 στα 7.

#24
Khan

στο παγάνες

Αθεόφοβος είσαι, αχαχα!

#25
Khan

στο σου γαμώ τα μάτια

άσχετο, αλλά για να δειξω ότι ουδέν καινόν υπό το slang.gr

#26
Khan

στο σου γαμώ τα μάτια

#27
Khan

στο άλκης

Δεν το ήξερα. Και ήταν το αγαπημένο μου όνομα.

#28
Khan

στο γαμίκουλας

Τώρα που το σκέφτομαι, νομίζω πως ο γαμίκλας είναι πιο επιθετικός, πιο αιχμηρός, ενώ ο γαμίκουλας πιο χαλαρός και απολαυστικός, (επί παρόμοιας ποσότητας γαμησιού εννοείται). Ο γαμίκλας είναι πιο παιχνιδιάρης και τσαχπίνης. Ο γαμίκουλας πιο πληθωρικός.

#29
Khan

στο παγάνες

Λωλ!

#30
Khan

στο θηρίο

χαχαχα