Λέξη που χρησιμοποιείται υποτιμητικά και με επιθετικότητα -συνήθως για να διακόψει κάποιον την ώρα που λέει βαρύγδουπες μαλακίες.
Προέρχεται από διπλή μπλόφα εκφοράς της λέξης monsieur, που στα γαλλικά σημαίνει κύριος. Αυτός που την χρησιμοποιεί ξέρει ότι εκφέρεται μεσιέ, αλλά προτιμά την «παρωδία» μονσιέρ, προσθέτοντας και μια τάση ευτελισμού της δήθεν ξενικής αστικής παιδείας του συνομιλητή του. Χρησιμοποιείται μόνο για άνδρες.
- Μπλα, μπλα, μπλα, βαρύγδουπες μαλακίες...
- Δε μου λες ρε μονσερί... Έχει κι άλλον σαν εσένα η μάνα σου;
4 σχόλια
iron
από το mon chéri το κόβω μάλλον...
Khan
Mon chéri πάντως σημαίνει «αγαπημένε μου». Είναι και τίτλος μυθιστορήματος της Ψωλέτ που λέει κι ο Βράστα, λ.χ. εδώ για Chéri.
Khan
γράφαμε μαζί
Khan
Χαρακτηριστικό παράδειγμα από τον Ριζοσπάστη.