Πρόκειται για την αμερικλανιά quote που σημαίνει “εισαγωγικά” και δηλώνει την εισαγωγή στον προφορικό μας λόγο μιας παράθεσης φράσης που είπε κάποιος άλλος ή ενός ρητού.
Συχνά συνοδεύεται και από χειρονομία που περιλαμβάνει κάμψη των αγκώνων ώστε οι άκρες χείρες να έρθουν στο ύψος των ώμων και ταυτόχρονα κάμψη των δεικτών και μέσων δακτύλων (ώστε οι άπω [ονυχοφόρες] φάλαγγες να έρθουν σε επαφή με τις εγγύς φάλαγγες) δίκην των συμβόλων με τα οποία συμβολίζονται τα εισαγωγικά στον γραπτό λόγο. Είναι λίγο φλούφλικη χειρονομία, αλλά δίνει την εντύπωση και καλά ότι ο λόγος μας είναι δομημένος και τεκμηριωμένος.
Στον Σωκράτη αποδίδεται η φράση κουότ ο μή εργαζόμενος μηδέ εσθιέτω. Μάλλον τότε δεν είχανε τη σημερινή ανεργία.
