Λάθος στην χρήση των ελληνικών, το οποίο όμως προδίδει με σαφήνεια την τάση για υπερβολή που έχει ο Έλληνας στην έκφρασή του. Η λέξη ανέκαθεν σημαίνει (από μόνη της): πάντα, «από πάντα». Το να πεις «από ανέκαθεν» είναι πλεονασμός, ωσεκτουτού είναι λάθος. Το «εξ απ' ανέκαθεν» πια, τα σκίζει όλα και, ωσεκτουτού, μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για πλάκα.
- Μπα; Εδώ μένεις;
- Εξαπανέκαθεν.
