Άλλη εκδοχή του κοψοφλέβικου γαλλιστί όμως αυτή τη φορά.

Η τραγουδίστρια τους Natalia Jimenez πιστεύω ότι έχει φοβερή φωνή ειδικά όταν ερμηνεύει σλόου-κοψοφλεβέκομμάτια.

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε

Άλλη εκδοχή του κόβω τις φλέβες μου.

  1. Βαριέμαι αφόρητα, μέχρι αηδίας.
  2. Κυλιέμαι στα πατώματα από καψούρα.

Καλά, σήμερα στο αμφιθέατρο έκοβα φλέβα κανονικά, δεν περνούσε με τίποτα η ώρα από τη βαρεμάρα.

Δεν κόβω φλέβα για σένα
Δεν ξενυχτάω για σένα
Και όλα όσα έχουμε ζήσει
Τα έχω πλέον γραμμένα

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε

Την πέφτω με μαεστρία και φλερτάρω μέχρι τελικής πτώσης. Αντίστοιχο με το αγγλικό playing the field.

Έλα μεγάλε, κάνε παιχνίδι και δείξε στα κοριτσάκια τι εστί γκρηκ λάβερ.

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

Με άλλα λόγια:
1. κάποιος με έχει ζαλίζει, μου τα 'χει πρήξει κανονικά
2. έχω πιει τα κέρατά μου και όλα γύρω μου γυρίζουν Σάκη
3. για όλους τους παραπάνω λόγους (και όχι μόνο) έχω πονοκέφαλο

Βλέπε και εδώγια αποδόσεις στα αγγλικά.

Πω πω φίλε, έχω κάνει ένα κεφάλι καζάνι λέμε με όσα έχω διαβάσει μεχρι τώρα...

Σάββατο πρωί σήμερα έχω ένα κεφάλι καζάνι. Περίμενα εχθές το βράδυ στις 8 να ακούσω τον πρωθυπουργό μας στη Βουλή να αναγγείλει την παραίτησή του.

Να μη ξέρουν που πατάν και που βρίσκονται και την άλλη μέρα να ξυπνάς μ'ένα κεφάλι καζάνι και να έχεις ξεχασει τα πάντα.

(από Vrastaman, 02/12/11)

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία

Τοπικός ιδιωματισμός της Ρούμελης και της Καρδίτσας που σημαίνει πεδικλώθηκα κι έπεσα.

- Πω πω, πάλι απστόμσα έτσι με τις αρίδες σου απλωμένες.

Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον!

Δημοσιεύτηκε
Τελευταία επεξεργασία